الرد على nice to meet you قد يكون بطرق عديدة، فالعديد من الأشخاص يقعون في حيرة عند اختيار الردود المناسبة على بعض العبارات اللطيفة؛ لعدم معرفتهم الكافية بفن الردود، وهو ما نحاول توضيحه تفصيليًا.
عبارات الرد على nice to meet you
أصبحت العبارات المكتوبة باللغة الإنجليزية من أكثر العبارات التعبيرية التي يعتمد عليها رواد مواقع التواصل الاجتماعي عند المراسلات أو ما تُسمى الدردشة، ولكن ما هو الرد علي nice to meet you؟
| الرد | الترجمة |
| It’s very nice to meet you | سعدت بلقائك أيضًا. |
| Glad I got to know you | مسرور لتعرفي عليك. |
| Pleasure to meet you too | من دواعي سروري مقابلتك. |
| Nice to meet you too | أنا أيضًا سعدت لرؤيتك. |
| I am the one who is happy that interview | تلك المقابلة أسعدتني للغاية. |
| Don’t overlook absence again | لا تطل عليّ غيابك ثانيةً. |
| I hope to meet you again | أتمنى أن نلتقي مُجددًا. |
| Lovely to meet you | جميل أن ألقتي بك. |
| It was nice meeting you too | كان من اللطيف مقابلتك. |
| You too | وأنت أيضًا. |
| Pleasure | بكل سرور. |
| The pleasure is mine | لي الشرف. |
| And you | وأنت. |
| Likewise | على نفس المنوال. |
| We will meet another day | سوف نلتقي يومًا ثانيًا. |
| I am proud of that interview | أنا فخورًا لتلك المقابلة. |
| I enjoyed that time with you | استمتعت بهذا الوقت معك. |
| I am grateful to see you | أنا مُمتن لرؤيتك. |
| This kindness of you too | هذا لطف منك أيضًا. |
| Thank you | شكرًا لك. |
| All thanks for your precious time | شكرًا جزيلًا على وقتك الغالي. |
| That meeting was beautiful | كان ذلك اللقاء جميل. |
| I hope the days will bring us together again | أتمنى أن تجمعنا الأيام ثانية. |
| the pleasure is all mine | كل السعادة تغمرني. |
| Thank you, it was lovely to meet you | أشكرك، كان من اللطيف أن أقابلك. |
| It’s nice to meet you | من اللطيف مقابلتك. |
| Great! It’s nice to meet you too | عظيم.. أنه من اللطيف أن أقابلك أيضًا. |
| Wonderful! It’s really nice to meet you too!
|
مدهش، أنا حقًا سعيد لمقابلتك. |
| That’s make me happy | أن هذا جعلني سعيدًا. |
لا يفوتك أيضًا: ما الرد على صباح الخير للحبيب
الرد على سعدت بلقائك بالإنجليزي
إن الرد على nice to meet you باللغة الإنجليزية من أكثر الأشياء الشائعة التي يلجأ إليها الكثيرون، ولكن قد يواجه البعض مشكلة في اختيار العبارة المناسبة لضعف الحصيلة اللغوية لديهم.
| الرد بالإنجليزية | الترجمة بالعربية |
| thank you for your time | شكرًا لك على وقتك. |
| it was a nice meeting | كان لقائك لطيف. |
| this makes me happy | هذا أسعدني. |
| happy to know you | سعيدًا للتعرف عليك. |
| that’s nice of you | هذا من لُطفك. |
| Nice to meet you too, sir | من الرائع مقابلتك أيضًا يا سيدي. |
| Nice to meet you too, bro | أنا سعدت بلقائك أيضًا يا أخي. |
| To be happier than you | أنا أكثر سعادة منك. |
| We have to meet soon | يجب أن نلتقي في القريب العاجل. |
لا يفوتك أيضًا: كيفية الرد على كلمة بالتوفيق
أفضل رد على nice to meet you بالعربي
لا يكون الرد على nice to meet you حكرًا على اللغة الإنجليزية فقط، بل إنه يمكن الاعتماد على العبارات المكتوبة باللغة العربية للتعبير عن دواعي السرور لسماع هذه الكلمة.
- أنا أيضًا سعدت جدُا للقائك.
- أنت تبالغ.
- استمتعت كثيرًا بمقابلتك.
- أمر لطيف للغاية أن أقابلك.
- أعدك أن لنا لقاء آخر.
- استمتعت كثيرًا بمحادثتك.
- تشرفت بالحديث معك.
- أنت شخص لطيف.
- كانت مقابلة رائعة للغاية، أتمنى لو تكررت ثانيةً.
- إنه لمن دواعي سروري أن أعرف شخصٌ مثلك.
- أود أن أراك ثانيةً.
- إنه لمن دواعي سروري.
- أنت شخص رائع.
- أتمنى رؤيتك ثانيةً.
- حظيت بوقت سعيد للغاية معك.
- كم أنت لطيف اليوم.
- مُمتن جدًا لهذه المقابلة.
- كان هذا الوقت رائعًا.
- أنت أكثر من يجعلني سعيدًا.
- أشكرك كثيرًا على ها الوقت.
- أتمنى لك يومًا رائعًا.
- مقابلتك كانت رائعة.
- أتمنى رؤيتك مرة أخرى.
- سعادتي عارمة لرؤيتك اليوم.
- أنت أفضل صديق حظيت عليه.
- كان هذا اللقاء رائعًا للغاية.
- لك مني كل الحب والتقدير.
لا يفوتك أيضًا: الرد على هابي فلانتين داي
وش الرد على نايس تو ميت يو
إن عبارة الرد علي كلمة nice to meet you واحدة من أكثر العبارات اللطيفة التي يتم قولها في مواقف كثيرة في الحياة، والرد عليها يمكن بطرق عديدة.
- نايس تو ميت يو تو.
- يومٌ رائع.
- سعيد جدًا للقائك.
- نايس فور يو توو.
- الله يخليك.
- هذا الأمر يُسعدني كثيرًا.
- كان هذا اللقاء جميلًا.
- أشكرك على كل ها اللطف.
- إنك تبالغ كثيرًا.
- تشرفتك بهذا الحديث وهذه المقابلة الرائعة.
- من الرائع أن أتعرف على شخص مثلك.
- أمر لطيف للغاية أن أقابلك.
- أنه لمن دواعي سروري.
- شكرًا لك على كلامك اللطيف.
- أمرٌ لطيف للغاية.
- إن شاء الله لنا لقاء قريب.
- أتمنى أن يكون يومك رائع مثلك.
- طابت ليلتك.
- لا تطل غيابك عليّ مرة أخرى.
- أنا من يكون سعيدًا بمقابلتك اليوم.
- سلام الله عليك.
- أنا أكثر سعادة منك على هذه المقابلة اللطيفة.
- أنا شخص محظوظ للغاية لأن لي صديق مثلك.
- علينا الالتقاء في القريب العاجل سيدي.
- أنت شخص لطيف، وأنا سعيد جدًا للتعرف عليك.
- الشرف لي أنا أيضًا.
- على الرحب والسعة.
- لا داعي لقول هذا، إنه واجبي.
- أشكرك على الوقت الذي أسعدتني به.
- كم أنا سعيدًا لمصداقتك.
- أنت لطيف للغاية.
إن الرد على كلمة nice to meet you له خيارات كثيرة منها بالعربية، أو بالإنجليزية، ولكن يجب الوضع في الاعتبار أن كل شخص عليه اختيار الرد الأنسب وفقًا للمناسبة التي يُقال فيها.
