الرد على كلمة sorry قد يكون بالقبول، وأحيانًا أخرى بالرفض، وهذا يعتمد على الفعل الذي صدر من المُعتذر سابقًا، ويتطلب هذا فنًا دقيقًا لاختيار الرد المُناسب.
عبارات للرد على كلمة sorry
الاعتذار بالفعل من شيم الكِبار، لذا إذا قالها لك أحدهم سيكون لِزامًا عليك أن يكون الرد ترحابًا.
- هون عليك يا صديقي، ما بيننا أعمق من هذا.
- قبلتك وتقبلتك، لا تأسف نحن أخوة.
- ما بيننا أكبر من أن يتم الاعتذار عليه، لا بأس.
- ليس الاعتذار ما يستحق أن تقوله أنت، أنا أيضًا أخطأت.
- إذا كان على أحدهم الاعتذار فهو أنا يا صديقي.
- إذا كنت تريد أن تعتذر فما عليك إلا أن تأتي لنكمل ما بدأناه سويًا.
- قبلتك وكلي علمٌ أنك رفيقي الأهم.
لا يفوتك أيضًا: رسائل اعتذار عن حضور مناسبة
رفض الاعتذار بطريقة مُهذبة
إن الرد على كلمة sorry يُمكن أن يكون برفضها أحيانًا، إذا ما كان الفعل يستحق ذلك.
- ما فعلته لا يُغتفر، وأنا لا أقبل اعتذارك.
- هذه الأيام كانت صعبة، وأنا زدت عليها صعوبة بما فعلت، ولا أريد منك تبريرات.
- كنت حزينًا فأمسكت بحزني وطرحته أرضًا بفعلتك، ولا أستطيع أن آمنك من جديد.
- إذا كان على أحدهم الاعتذار، فليس أنت، ما فعلت لا يُقبل له أي عُذر.
- إذا كنت تريد السماح فعليك فعل أكثر بكثير من كلمة آسف.
كيفية الرد على الاعتذار بالإنجليزية
إن الرد على كلمة sorry يُفضل أن يكون بذات اللغة.
العربية | الإنجليزية |
قبلت اعتذارك. | I accept your apologies. |
لا بأس أنت صديقي الحبيب. | It’s okay, you are my beloved friend. |
لا تعتذر، ليست مشكلة. | Don’t apologize, it’s not a problem. |
ليس أمرًا كبيرًا، أنت رفيقي. | No big deal, buddy. |
انسى ما حصل، انتهت المعضلة. | Forget what happened, the dilemma is over. |
لا تكترث، نحن بخير. | Never mind, we’re fine. |
لم يكُن شرًا، لا تقلق. | It wasn’t bad, don’t worry. |
أبعد الأفكار السيئة عن رأسك. | Get bad thoughts out of your head. |
لا أغضب منك أبدًا. | I will never be angry with you. |
كل ما يصدر عنك يُفهم بنيو صافية. | Everything that comes out of you is understood with pure intentions. |
انتهت المشاكل، نحن أصدقاء. | Problems over, we’re friends. |
لا تكترث، ليس حدثًا جلل. | Don’t worry, it’s not a major event. |
أبعد هذه المشاكل عن رأسك. | Get these problems out of your head. |
طالما نحن أصدقاء، لا أسف بيننا. | As long as we are friends, there is no regret between us. |
انجلت الأحزان يا رفيقي، هوّن عليك. | Sorrows are over, my friend, take it easy. |
لا أسف بيننا، نحن أخوة. | No regrets between us, we are brothers. |
إذا ما سنبقى أصدقاء، لا تُكرر هذه الكلمة. | If we will remain friends, do not repeat this word. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على كلمة congratulations بالعربي والانجليزي
عبارات رفض الاعتذار بالإنجليزية
يُعد الرفض أحد الردود على كلمة sorry والتي من الأفضل لها أن تكون بالإنجليزية هي أيضًا.
لا ريب أنك خائف من فقداني، وبالفعل حدث. | There is no doubt that you are afraid of losing me, and indeed it did. |
أعطيتك الكثير من الفرص، وأنت استنزفتها. | I gave you so many chances, and you took them. |
لا أقبل أسفك، أنت لا تعنيني. | I do not accept your apologies, you do not concern me. |
لا أسف بعد الأذى الذي تركت خلفك. | No regrets after the hurt you left behind. |
ابتعد عني ولا تُريني وجهك من جديد. | Go away from me and never show me your face again. |
يكفيني ما ألم بي بسببك. | It’s enough for me because of you. |
لا أريد اعتذارك، ولا حتى أنت. | I don’t want your apology, not even you. |
أسفك غير مقبول في سمائي. | Your regret is not accepted in my heaven. |
أنت لست صديقي ولا أعرفك. | You are not my friend and I do not know you. |
ليس بيننا ود من اليوم. | We are not friendly from today. |
الأصدقاء لا يفعلون ما فعلت. | Friends don’t do what I did. |
لا أقبل، لقد هدمت مكانتك في قلبي. | I do not accept, you demolished your place in my heart. |
يستحيل أن يمحي الاعتذار ما خلفته من حزن دامٍ. | It is impossible for an apology to erase the bloody sadness left behind. |
الفراق هو حلنا، لا الاعتذار ينفع ولا الأسف. | Separation is our solution, neither apology nor regret works. |
هذا هو الفِراق بيني وبينك. | This is the difference between you and me. |
لا يفوتك أيضًا: الرد على take care of yourself
أفضل رد على كلمة sorry بالانجليزية
That’s OK
Thanks for your nice words
Thanks for accepting the apology, and I repeat my sorry again
thank you
Pleased to accept my apologies
Please don’t let it happen again
Oh, don’t bother about me
Not at all
No problem
No apology is needed
never mind
It’s nothing
It’s all right
It is nothing
It happens
It doesn’t matter
I’m embarrassed about what has happened
I’m ashamed about I said last night
I take full responsibility for my actions
I sincerely apologies for the trouble that I’ve caused
I forgive you
Forget about it
Don’t worry about it
Don’t mention it
don’t bother about me
Apology accepted
رد الاعتذار هو قيمة كبيرة كما للاعتذار نفسه من قيمة، فمن أتى إليك باذلًا كل جهده معتذرًا، ليس عليك أبدًا أن ترده خالي اليدين.