حروف الفرانكو كاملة بالإنجليزي والأرقام

حروف الفرانكو كاملة بالإنجليزي والأرقام أصبحت من أكثر طرق الكتابة في العالم الافتراضي أو الإلكتروني على وجه التحديد خاصةً بين فئة الشباب ممن يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي في حياتهم اليومية، فتُعد هذه اللغة أو طريقة الكتابة إن صح القول مزيجًا بين لغتين أو طريقتين بشكل عام وهذا ما سنوضحه لكم خلال موقعنا فيما يلي.

تعريف الفرانكو

هي عبارة عن لغة جديدة أو أسلوب مُبتكر للكتابة، يتم استخدامه في جميع أنحاء العالم أي لا يُمكننا أن نقول أنها لغة خاصة بدولة مُحددة على الإطلاق، فهي ليست لغة عربية أو إنجليزية وهذا ما سنُلاحظه من حروف الفرانكو كاملة التالية:

الحرف	مقابله باللغة العربية
A	أ
B	ب
C	ث
D	د/ ض
F	ف
G	ج
H	هـ
i	إ
j	ج
k	ك
l	ل
m	م
n	ن
o	و
p	ب
q	ق
r	ر
s	س
t	ت
u	ى
v	ف
w	وا
y	ي
z	ز/ ظ

لا يفوتك أيضًا: أسماء بلاد بحرف الميم

حروف الفرانكو بالأرقام كاملة

من ضمن ما يتم استخدامه في اللغة المُسماة بالفرانكو أو أسلوب الكتابة هذا، هي بعض الأرقام التي تُعد كحروف الفرانكو كامله أيضًا، ونرى أنها تأتي على النحو الآتي:

الرقم	مقابلة بالحروف العربية
2	أ
3	ع
3’	غ
5	خ
6	ط
7	ح
8/ 9	ق

[ref]https://www.quora.com/Which-numbers-replace-which-letters-in-Arabic[/ref]

 اختصارات حروف الفرانكو بالانجليزى

أصبح هناك بعض الاختصارات التي تختص بهذا الأسلوب في الكتابة يستخدمه من يتعاملون بهذه اللغة بدلًا من استخدام الكلمات الكاملة المُتعارف عليها، وهذا ما سنتعرف عليه:

• LOL وتعني الضحك بصوت عالي.
• Bpm بلاك بيري مي (black berry me).
• Hru أزيك أو كيف حالك (how are you).
• Thnx شكرًا (thanks).
• Brb سوف أعود أو هرجع (be right back).
• tut خذ وقتك (Take ur Time).
• U أنت (you).
• Plz من فضلك (please).
• Btw بالمناسبة (by the way).
• R يكون (are).
• Ur ملكك، كما يتم استخدامها للملكية (your).
• C يرى (see).
• Cu tom أشوفك بكرة أو أراك غدًا (see you tomorrow).
• 2 إلى (to).
• MSA ما شاء الله (Ma Sha2a Allah).
• CU = نراك لاحقاً (see you).
• g2g وتعني إنني مضطر للذهاب الآن ( got to go ).
• ISA = إن شاء الله (In Sha2a Allah).
• Hrt إيه الأخبار أو كيف الأمور (how things are).
• Fbm فيسبوك مي (facebook me).
• B4 من قبل (before).
• day 2 هي اختصار لكلمة اليوم (today).
• 4 إلى، أو عن (for).
• al7 أو AL7M الحمد لله  (al7amdo lelallah).
• Hi مرحبًا.
• U2 تأتي بمعنى أنت أيضا (you too).
• Tom هي اختصار لكلمة غدا (tomorrow).
• JAK جزاكم الله خيرًا (Jazakom Allaho khayran).
• WB ويأتي معناها مرحبًا بعودتك (welcome back).
• IDK تعطي نفس معنى جملة لا أعرف (i dont know).

قاعدة قراءة الفرانكو

من المُتعارف عليه أن لكل لغة القواعد الخاصة بها التي تجعلنا قادرين على قراءتها وكتابتها، فبالتالي سيكون هناك قاعدة كذلك لهذه اللغة، ولكن نرى أن قاعدة أسلوب الفرانكو بسيطة وسهلة للغاية، حيث ليس عليك سوى أن تقوم بكتابة ما تنطق به دون أي تغيير أو إضافة.

في البداية سيكون الأمر غريب بعض الشيء بالنسبة لك خاصة في جزئية كتابة الحروف + الأرقام مع توظيفها في مكانها الصحيح، ولكن مع الوقت سوف تعتاد على ذلك.

بالنسبة لكتابة الأرقام، فهي ليست صعبة كما هي واضحة في البداية، فكما سبق وأوضحنا أن لكل رقم الدلالة الصوتية الخاصة به، فسيكون عليك تعلمها قبل البدء في ممارسة هذا الأسلوب، حتى تتمكن من وضع كل رقم في مكانه الصحيح حتى تتمكن من تكوين كلمة صحيحة لها معنى.

أسماء مكتوبة بالفرانكو

من الممكن أن تقوم باستخدام حروف الفرانكو في كتابة اسمك بكل سهولة، وسيكون مكتوبًا بصيغة ذات مظهر جميل، وفي الوقت ذاته سيكون الاسم مواكبًا للعصر كذلك، لذا نعرض بعض الأسماء بهذا الأسلوب:

• Lo2ay لؤي.
• 3li علي.
• 3ala2 علاء.
• 3aliaa علياء.
• 5aled خالد.
• 2sraa إسراء.
• 5ames خميس.
• 2slam إسلام.
• A7med أحمد.
• 7atem حاتم.
• Mo7amed محمد.
• Cr7 كريستيانو رونالدو.
• 2assmaa أسماء.
• 7assin حسين.
• 7azem حازم.
• Ma7moud محمود.
• 7abiba حبيبة.
• 7anan حنان.
• 3othman عثمان.
• 7assan حسن.
• 5alil خليل.
• 3ssam عصام.
• 7anan حنان.
• 7anin حنين.
• Na3em نعيم.
• 7ayah حياة.
• No3man نعمان.
• 5oloud خلود.
• Sma2 سماء.
• Sali7 صالح.
• 7orya حورية.
• 2aya آية.
• 3bd elra7man عبد الرحمن.
• 7assan حسان.
• 3brrr عبير.
• 3dnan عدنان.
• 3omar عمر.
• 3ammar عمار.
• 5airy خيري.
• 7ossam حسام.
• 7amdy حمدي.
• 7our حور.

[ref]https://storylearning.com/learn/arabic/arabic-tips/arabic-chat-alphabet[/ref]

أمثلة وكلمات بالفرانكو

عند البدء في تعلم هذه اللغة عليك أن تقوم بالتعرف على الكثير من الأمثلة والكلمات التي يتم كتابتها بهذا الأسلوب، حتى يكون لديك حصيلة كبيرة من الكلمات، ومنها:

• 3arabia عربية (car).
• 6ayara طائرة (Plane).
• 3uni عيوني.
• 7lo حلو.
• 93ab صعب.
• R3ad رعد.
• 5ar6om خرطوم.
• 2amar قمر.

طريقة تعليم كتابة الفرانكو

على الرغم من كون حروف الفرانكو كامله بسيطة وسهلة للغاية، إلا أن تعلمها يكون صعب بعض الشيء على الكثير من الأشخاص، وذلك بسبب الأرقام والحروف المُتداخلة مع بعضها البعض، لذا سنعرض لكم أسهل طريقة لتعلمها فيما يلي:

• عليك الحرص على تعلم الصوتيات بشكل جيد، وذلك لأنها هي الأساس في هذا الأسلوب في الكتابة، فهو يعتمد على تعلم الكلمات والحروف، فمن المُتعارف عليه أن الأساس في أي لغة هو الصوت.
• قم بحفظ الحروف الأساسية للغة، فهي لها حروفًا أساسية كأي لغة أخرى.
• يجب عليك العلم أن هذه اللغة عبارة عن لغة عربية ولكنها بحروف لاتينية المُتداخلة مع بعض الأرقام التي يكون لها دلالات صوتية.
• لا بد من التعرف على الطريقة السليمة لنطق مزيج الحروف والأرقام مع بعضها البعض.

لا يفوتك أيضًا: أحلي 9 نكت للاطفال مضحكة

أسباب ظهور لغة الفرانكو

بدأت هذه اللغة في الظهور تقريبًا من عام 1990م، ولكنها بدأت في الانتشار منذ وقت ليس ببعيد، حيث أصبحت من ضمن التقنيات الحديثة الخاصة بالاتصالات الغريبة المُنتشرة في العالم بشكل مُتزايد سواء في العالم العربي أو الغربي على حد السواء، ومما نتج عن ظهورها:

• صارت من أكثر المجالات التي تنتشر فيها هذه اللغة هي وسائل التواصل الاجتماعي ورسائل البريد الإلكتروني والشبكات العالمية التي يتم استخدام أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة فيها وكافة الأجهزة اللوحية الإلكترونية كذلك.
• يُعد الهدف الأساسي لهذا الأسلوب في الكتابة الذي يظهر أمام العيان هو المزج بين اللغة الإنجليزية والعربية، حيث تُمكنك من كتابة كل ما يخطر على بالك بحروف لاتينية وفي الوقت ذاته تتمكن من قراءتها باللغة العربية كما تنطقها.
• من الجدير بالذكر أن هذه اللغة أصبحت مُستخدمة كذلك في تعليم تقنيات الكمبيوتر والإنترنت كذلك، حيث يقوم الأشخاص الذين يرغبون في إتقان هذه التقنيات بترجمة النصوص التي يصعب عليهم فهمها إلى الفرانكو حتى تكون أسهل وأكثر وضوحًا بالنسبة لهم.
• على الرغم من انتشار هذه اللغة في جميع أنحاء العالم، إلا أنها تلقت هجومًا ضخمًا منذ بداية ظهورها في العالم، وذلك لأن البعض كان يقول عنها إنها ماحية للهوية العربية، بالإضافة إلى أنها تُسيء لقواعد اللغة العربية السامية، فأصبحت هذه اللغة بمثابة خطر بالنسبة للمُهتمين باللغة العربية.

تحميل تطبيق فرانكو يتيح لك الترجمة بين الفرانكو والعربي